Com Déu mana



Exemple: Com Déu mana, hem de respectar les regles establertes.

Definició


"Com Déu mana" és una expressió catalana que significa fer alguna cosa de manera correcta, adequada o segons les normes establertes, tal com s'espera o s'hauria de fer. S'utilitza per indicar que una acció es realitza amb respecte i diligència, com és degut.

Traduccions


  • Properly
  • Como Dios manda
  • Zoals het hoort
  • Comme il faut
  • Wie es sich gehört

Etimologia


L'expressió "Com Déu mana" prové de la tradició cristiana, on Déu és considerat la màxima autoritat i guia moral. Fer les coses "com Déu mana" implica actuar segons la voluntat divina o les normes sagrades. Curiosament, aquesta frase reflecteix com la religió ha influït en l'idioma i les expressions populars catalanes.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Com Déu mana" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït