Definición

"Com Déu mana" es una expresión catalana que significa hacer algo según las normas, con el debido respeto y corrección, tal como está establecido o mandado. Se usa para indicar que una acción se realiza de manera adecuada y conforme a lo esperado.

Traducciones

• Properly
• Como Dios manda
• Zoals het hoort
• Comme il faut
• Wie es sich gehört

Etimología

La expresión "Com Déu mana" proviene del catalán y literalmente significa 'como Dios manda'. Se usa desde hace mucho tiempo para referirse a hacer algo correctamente o conforme a las reglas, reflejando la autoridad suprema que se atribuye a Dios en la tradición cultural.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Com Déu mana" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• De cop i volta
• No estar-se per brocs
• Per culpa de
• A grans trets
• Tenir-ne la certesa
• Tenir mala peça al teler

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).