Com Déu mana



Esempio: Com Déu mana, hem de respectar les regles establertes.

Definizione


"Com Déu mana" è un'espressione catalana usata per indicare che qualcosa deve essere fatto in modo corretto, conforme alle regole o agli standard stabiliti, come se fosse comandato da Dio stesso. Ad esempio, significa rispettare rigorosamente le regole stabilite.

Traduzioni


  • Properly
  • Como Dios manda
  • Zoals het hoort
  • Comme il faut
  • Wie es sich gehört

Etimologia


L'espressione "Com Déu mana" deriva dal catalano e letteralmente significa 'come Dio comanda'. Viene usata per sottolineare che un'azione deve essere effettuata nel modo più giusto e rigoroso possibile. Il riferimento a Dio sottolinea l'autorità assoluta e l'inalterabilità delle regole o delle norme citate.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Com Déu mana" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito