Parla més a poc a poc
Exemplo: Si us plau, parla més a poc a poc perquè entengui.
Definição
"Parla més a poc a poc" é uma expressão usada para pedir que alguém fale de forma mais lenta e clara, facilitando a compreensão do que está sendo dito, especialmente em situações onde o interlocutor tem dificuldade para entender a língua ou o assunto abordado.
Traduções
-
Speak more slowly -
Habla más despacio -
Praat langzamer -
Parlez plus lentement -
Sprich langsamer
Etimologia
A expressão "Parla més a poc a poc" vem do catalão, onde "parla" significa fala, "més" quer dizer mais, e "a poc a poc" equivale a devagar ou lentamente. Literalmente, significa 'fala mais devagar'. Sabia que essa expressão é muito útil para aprendizes de idiomas, pois ajuda a melhorar a comunicação e o entendimento?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Parla més a poc a poc" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
