Definición

"Parla més a poc a poc" es una expresión utilizada para pedir a alguien que hable más despacio, con el fin de facilitar la comprensión de lo que se dice, especialmente cuando la persona tiene dificultades para entender el idioma o el ritmo de la conversación.

Traducciones

• Speak more slowly
• Habla más despacio
• Praat langzamer
• Parlez plus lentement
• Sprich langsamer

Etimología

La expresión "Parla més a poc a poc" proviene del catalán, donde "parla" es la forma del verbo hablar en imperativo, y "més a poc a poc" significa literalmente 'más despacio'. Esta frase combina un mandato con una indicación clara sobre la velocidad del habla para mejorar la comunicación.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Parla més a poc a poc" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Anar per feina
• Així i tot
• A despit de
• Al capdavall
• En aquest sentit
• Fer-ne una virtut

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).