A primera vista
Esempio: A primera vista, el llibre sembla molt interessant.
Definizione
"A primera vista" è un'espressione catalana che significa 'a prima vista' in italiano, usata per indicare una prima impressione o una valutazione immediata senza approfondire ulteriormente. Ad esempio, "A primera vista, il libro sembra molto interessante" indica una prima impressione positiva.
Etimologia
L'espressione catalana "A primera vista" deriva da 'a' (preposizione), 'primera' (aggettivo ordinale femminile che significa 'prima') e 'vista' (sostantivo femminile che significa 'visione'). È una costruzione simile a quella italiana e spagnola, usata per indicare ciò che si percepisce al primo sguardo. Curiosità: questa espressione è comune a molte lingue romanze, riflettendo una radice latina condivisa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"A primera vista" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
