A primera vista
Beispiel: A primera vista, el llibre sembla molt interessant.
Definition
"A primera vista" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um den ersten Eindruck oder die erste Wahrnehmung von etwas auszudrücken, ohne tiefere Analyse oder gründliches Nachdenken. Zum Beispiel bedeutet "A primera vista, el llibre sembla molt interessant": Auf den ersten Blick scheint das Buch sehr interessant zu sein.
Etymologie
Die Redewendung "A primera vista" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern 'primera' (erste) und 'vista' (Blick) zusammen. Wörtlich bedeutet sie 'auf den ersten Blick'. Interessanterweise wird diese Phrase oft verwendet, um schnelle Einschätzungen zu beschreiben, ähnlich wie im Deutschen 'auf den ersten Blick'.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"A primera vista" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 108 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
Auf den ersten Blick