A primera vista
Ejemplo: A primera vista, el llibre sembla molt interessant.
Definición
"A primera vista" es una expresión utilizada para indicar la impresión o percepción inicial que se tiene de algo o alguien al observarlo por primera vez, sin un análisis profundo ni un conocimiento detallado. Por ejemplo, "A primera vista, el libro parece muy interesante".
Etimología
La expresión "A primera vista" proviene del catalán, formada por la preposición 'a', el adjetivo ordinal 'primera' y el sustantivo 'vista', que significa 'acto de ver'. Literalmente, significa 'en el primer acto de ver'. Esta expresión refleja la idea de una observación inmediata o superficial, y es común en varios idiomas romances con estructuras similares.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"A primera vista" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 108 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
A primera vista