A primera vista
Exemple : A primera vista, el llibre sembla molt interessant.
Definition
L'expression "A primera vista" signifie qu'on perçoit ou comprend quelque chose immédiatement, sans analyse approfondie. Elle est utilisée pour décrire une impression initiale, comme dans la phrase « A primera vista, el llibre sembla molt interessant » qui veut dire « À première vue, le livre semble très intéressant ».
Étymologie
L'expression "A primera vista" vient du catalan et se compose de « primera », qui signifie « premier », et de « vista », qui veut dire « vue ». Littéralement, elle se traduit par « à la première vue ». Cette expression reflète une observation ou impression faite dès le premier regard, sans réflexion approfondie.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"A primera vista" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 108 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
À première vue