Op het eerste gezicht
Exemple : Op het eerste gezicht lijkt alles hier perfect geregeld.
Definition
"Op het eerste gezicht" est une expression néerlandaise utilisée pour indiquer une impression initiale ou une observation rapide, souvent avant une analyse plus approfondie. Par exemple, cela signifie que quelque chose semble vrai ou correct dès la première impression.
Étymologie
L'expression "op het eerste gezicht" provient littéralement du néerlandais, où "op" signifie 'sur', "het eerste" signifie 'le premier' et "gezicht" signifie 'visage' ou 'vue'. Elle s'utilise pour décrire ce qui est perçu au premier regard, un peu comme en français "à première vue". Saviez-vous que cette expression reflète l'idée ancienne que le visage est la première chose que l'on observe chez quelqu'un ou quelque chose?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Op het eerste gezicht" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
à première vue