Exemple : Nader bezien is dit plan best haalbaar en verstandig.
Definition
L'expression néerlandaise "nader bezien" signifie examiner ou considérer quelque chose plus en détail ou avec plus d'attention. Elle est utilisée pour indiquer qu'après une réflexion approfondie, une opinion ou un jugement peut changer ou se préciser, comme dans l'exemple : "Nader bezien is dit plan best haalbaar en verstandig."
L'expression "nader bezien" vient du néerlandais, où "nader" signifie 'plus proche' ou 'plus précis' et "bezien" est le participe passé du verbe "zien" qui veut dire 'voir'. Littéralement, cela signifie 'voir de plus près'. C'est une expression courante pour indiquer une réévaluation ou une analyse plus approfondie d'une situation.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Nader bezien" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
à y regarder de plus près