Exemple : Per acabar de fer-ho bé, cal revisar tots els detalls.
Definition
"Per acabar de fer-ho" est une expression utilisée pour indiquer la nécessité de compléter une action ou de finaliser quelque chose afin d'en assurer la bonne réalisation. Par exemple, "Per acabar de fer-ho bé, cal revisar tots els detalls" signifie qu'il faut vérifier tous les détails pour bien terminer.
L'expression "Per acabar de fer-ho" vient du catalan, combinant "acabar" (finir) et "fer-ho" (le faire). Elle reflète l'idée de compléter une action commencée. Le mot "acabar" lui-même vient du latin "acapare", signifiant terminer ou achever, soulignant l'idée de finalité.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Per acabar de fer-ho" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Pour couronner le tout