Per acabar de fer-ho
Example: Per acabar de fer-ho bé, cal revisar tots els detalls.
Definition
"Per acabar de fer-ho" is a Catalan expression used to indicate the final step or action needed to complete something properly. It means 'to finish doing it' or 'to complete the task' and emphasizes ensuring everything is done correctly.
Etymology
The phrase "Per acabar de fer-ho" comes from Catalan, where 'acabar' means 'to finish,' 'fer' means 'to do,' and 'ho' is a pronoun referring to 'it.' Together, they form a common expression used to denote completing an action. Did you know that the word 'acabar' comes from the Latin 'accappare,' meaning 'to seize or grasp fully'?
Learn to use this expression actively
"Per acabar de fer-ho" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select as the language you want to learn.
Create a free account
