Exemple : Per comprendre el problema, cal anar més enllà de les dades visibles.
Definition
"Anar més enllà" signifie dépasser une limite ou aller au-delà de ce qui est immédiatement apparent, souvent pour mieux comprendre une situation ou approfondir une réflexion. Par exemple, il faut "anar més enllà" des données visibles pour comprendre un problème en profondeur.
Traductions
To go beyond
Ir más allá
Verder gaan dan
Aller au-delà
Weiter gehen als
Étymologie
L'expression catalane "anar més enllà" se compose de "anar" (aller), "més" (plus) et "enllà" (au-delà). Elle reflète littéralement l'idée de se déplacer plus loin, au-delà d'un point donné. Cette expression est utilisée depuis longtemps pour encourager à dépasser les apparences ou les frontières immédiates.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Anar més enllà" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Aller au-delà