Donar un cop de mà
Exemple : Sempre intento donar un cop de mà als meus amics quan poden.
Definition
"Donar un cop de mà" signifie aider quelqu'un en lui offrant un soutien ou une assistance ponctuelle et efficace, généralement dans une situation où cette aide est nécessaire ou appréciée, comme dans l'exemple : « Sempre intento donar un cop de mà als meus amics quan poden. »
Étymologie
L'expression catalane "Donar un cop de mà" vient de l'image concrète de frapper légèrement avec la main pour attirer l'attention ou aider. Littéralement, cela signifie « donner un coup de main », une métaphore ancienne qui désigne offrir un soutien rapide et direct à autrui.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Donar un cop de mà" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
