Esempio: Per comprendre el problema, cal anar més enllà de les dades visibles.
Definizione
"Anar més enllà" significa andare oltre ciò che è immediatamente visibile o evidente, esplorando o considerando aspetti più profondi o ulteriori di una situazione o di un problema, come nell'esempio: 'Per comprendere il problema, bisogna andare oltre i dati visibili.'
Traduzioni
To go beyond
Ir más allá
Verder gaan dan
Aller au-delà
Weiter gehen als
Etimologia
L'espressione catalana "Anar més enllà" deriva da 'anar' (andare) e 'més enllà' (più oltre), con 'enllà' che indica una posizione spaziale oltre un punto di riferimento. Questa locuzione è usata per indicare il superamento di un limite fisico o metaforico, senza origini particolarmente complesse o misteriose.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Anar més enllà" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
