Esempio: La decisió no va tenir cap incidència en el resultat final.
Definizione
"No tenir cap incidència en" significa non avere alcun effetto o influenza su qualcosa, come in "La decisió no va tenir cap incidència en el resultat final", dove si indica che la decisione non ha modificato l'esito finale.
Traduzioni
To have no impact on
No tener incidencia en
Geen invloed hebben op
N'avoir aucun impact sur
Keine Auswirkungen haben auf
Etimologia
L'espressione catalana "No tenir cap incidència en" deriva da 'tenir' (avere) e 'incidència' (influenza o effetto), che a sua volta proviene dal latino 'incidere', che significa 'cadere dentro' o 'intervenire'. Curiosamente, questa frase viene usata per sottolineare l'assenza totale di effetto su un evento o situazione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No tenir cap incidència en" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
