No tenir cap incidència en
Ejemplo: La decisió no va tenir cap incidència en el resultat final.
Definición
"No tenir cap incidència en" significa no afectar ni influir en un resultado o situación. Por ejemplo, cuando decimos que una decisión "no té cap incidència en" el resultado final, queremos indicar que dicha decisión no cambia ni altera ese resultado.
Traducciones
-
To have no impact on -
No tener incidencia en -
Geen invloed hebben op -
N'avoir aucun impact sur -
Keine Auswirkungen haben auf
Etimología
La expresión "no tenir cap incidència en" proviene del catalán, donde "tenir" significa tener, "cap" equivale a ningún, y "incidència" deriva del latín "incidentia", que significa acontecimiento o efecto. ¿Sabías que "incidència" en catalán tiene un significado muy parecido al español "incidencia", reflejando un cambio o influencia en algo?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"No tenir cap incidència en" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
