No tenir cap incidència en
Exemple: La decisió no va tenir cap incidència en el resultat final.
Definició
"No tenir cap incidència en" significa no afectar ni modificar de cap manera el resultat o l'estat d'una situació o esdeveniment. Per exemple, si una acció no té cap incidència en un projecte, no genera cap canvi ni conseqüència sobre aquest.
Traduccions
-
To have no impact on -
No tener incidencia en -
Geen invloed hebben op -
N'avoir aucun impact sur -
Keine Auswirkungen haben auf
Etimologia
L'expressió "No tenir cap incidència en" prové del terme 'incidència', que deriva del llatí 'incidere', que significa 'caure sobre' o 'succeir'. Literalment, 'incidència' fa referència a l'acció d'incidir o afectar alguna cosa, i en aquest cas, negar-ho indica l'absència d'aquest efecte o influència.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No tenir cap incidència en" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
