No tenir cap incidència en
Beispiel: La decisió no va tenir cap incidència en el resultat final.
Definition
"No tenir cap incidència en" bedeutet, keinen Einfluss oder keine Auswirkung auf ein bestimmtes Ereignis oder Ergebnis zu haben. Es beschreibt eine Situation, in der eine Handlung oder Entscheidung das Ergebnis nicht verändert oder beeinflusst, wie im Satz: „La decisió no va tenir cap incidència en el resultat final.“
Übersetzungen
-
To have no impact on -
No tener incidencia en -
Geen invloed hebben op -
N'avoir aucun impact sur -
Keine Auswirkungen haben auf
Etymologie
Der Ausdruck "No tenir cap incidència en" stammt aus dem Katalanischen, wobei "tenir" ‚haben‘ bedeutet, "cap" ‚kein‘ oder ‚keiner‘ und "incidència" aus dem Lateinischen ‚incidĕre‘, was ‚hineinfallen‘ oder ‚geschehen‘ bedeutet. Zusammen beschreibt es wörtlich das Fehlen jeglicher Auswirkung oder Einflussnahme.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"No tenir cap incidència en" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
