Això rai
Beispiel: Quan les coses van malament, jo sempre dic aixó rai.
Definition
"Això rai" ist ein katalanischer Ausdruck, der verwendet wird, um Gelassenheit auszudrücken und bedeutet so viel wie 'Das macht nichts' oder 'Das ist egal'. Er wird oft gesagt, wenn etwas schiefgeht, um zu zeigen, dass es nicht schlimm oder wichtig ist.
Übersetzungen
-
That's no problem -
Eso no es problema -
Dat valt wel mee -
Ce n'est rien -
Das ist kein Problem
Etymologie
Der Ausdruck "això rai" kommt aus dem Katalanischen, wobei "això" 'das' bedeutet und "rai" vermutlich aus dem alten Wort für 'Ruhe' oder 'Gelassenheit' stammt. Interessanterweise wird "rai" heutzutage kaum noch allein verwendet, sondern hauptsächlich in dieser Redewendung, um eine sorglose Haltung zu beschreiben.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Això rai" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
