De retruc i de rebot
Beispiel: De retruc i de rebot, la decisió va afectar tota la comunitat local.
Definition
"De retruc i de rebot" ist ein katalanischer Ausdruck, der verwendet wird, um eine indirekte oder unerwartete Folge einer Handlung oder Entscheidung zu beschreiben, die oft unerwünschte oder überraschende Auswirkungen auf andere Bereiche oder Personen hat.
Etymologie
Der Ausdruck "De retruc i de rebot" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich aus den Wörtern "retruc" (Gegenstoß) und "rebot" (Abprall) zusammen. Er beschreibt bildhaft, wie eine Handlung eine Kettenreaktion auslöst, ähnlich einem Ball, der zurückprallt. Wussten Sie schon? Die bildhafte Sprache vermittelt anschaulich die indirekten Folgen von Entscheidungen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De retruc i de rebot" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
