De retruc i de rebot
Esempio: De retruc i de rebot, la decisió va afectar tota la comunitat local.
Definizione
"De retruc i de rebot" è un'espressione catalana che indica un effetto indiretto o secondario che si ripercuote su qualcuno o qualcosa. Viene usata per descrivere conseguenze che non sono dirette, ma che comunque influenzano la situazione o le persone coinvolte.
Etimologia
L'espressione "De retruc i de rebot" proviene dal catalano e combina due termini che indicano un rimbalzo o un contraccolpo, rispettivamente "retruc" e "rebot". Entrambi suggeriscono l'idea di un impatto che si ripercuote, proprio come un oggetto che rimbalza dopo essere stato colpito. Did you know? Questa frase è spesso usata per sottolineare effetti collaterali o indiretti di un'azione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De retruc i de rebot" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
