Esempio: Ves a saber què va passar durant la reunió d'ahir.
Definizione
"Ves a saber" è un'espressione colloquiale catalana usata per indicare incertezza o ignoranza riguardo a un fatto o situazione, equivalente a "chissà" in italiano. Per esempio, "Ves a saber què va passar durant la reunió d'ahir" significa "Chissà cosa è successo durante la riunione di ieri".
L'espressione "Ves a saber" deriva dalla combinazione del verbo "veure" (vedere) e del verbo "saber" (sapere) in catalano. Letteralmente significa "vai a sapere", un modo informale per indicare che qualcosa è sconosciuto o incerto. Curiosamente, questa locuzione ha un uso simile al "chissà" italiano, sottolineando la comune radice latina delle due lingue.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ves a saber" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
