Posar el crit al cel
Esempio: Va posar el crit al cel quan va veure la injustícia clara.
Definizione
"Posar el crit al cel" è un'espressione idiomatica catalana che significa esprimere forte indignazione o protesta di fronte a un'ingiustizia o a una situazione molto grave. Viene usata per indicare una reazione emotiva intensa, come nel caso di qualcuno che grida al cielo per disperazione.
Etimologia
L'espressione "Posar el crit al cel" deriva dall'idea figurativa di alzare la voce fino al cielo, come se si volesse attirare l'attenzione delle forze superiori o di un'entità divina per denunciare un'ingiustizia. L'immagine del 'grido al cielo' è presente in molte culture ed è usata per sottolineare un appello disperato e sentito.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Posar el crit al cel" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
