Posar el crit al cel
Example: Va posar el crit al cel quan va veure la injustícia clara.
Definition
"Posar el crit al cel" is a Catalan expression meaning to loudly protest or complain about something perceived as unfair or unjust. It conveys the idea of raising one's voice to the heavens in reaction to a clear injustice or grievance.
Etymology
The phrase "Posar el crit al cel" literally translates to 'put the cry to the sky.' It originates from the imagery of shouting or crying out so loudly that the sound reaches the heavens. This vivid expression has been used in Catalan culture to emphasize strong reactions against injustice or wrongdoing.
Learn to use this expression actively
"Posar el crit al cel" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
To raise hell