Tenir-ho collat avall
Example: Cal tenir-ho collat avall per evitar qualsevol problema.
Definition
"Tenir-ho collat avall" is a Catalan expression meaning to have something well understood or mastered, often implying being prepared or fully aware to avoid any problems. For example, it suggests confidently managing a situation to prevent difficulties.
Etymology
The expression "tenir-ho collat avall" literally translates as 'to have it tied down below,' which likely evolved figuratively to mean having control or mastery over something. The phrase's origin is rooted in everyday language, reflecting a practical way of saying one has things well in hand.
Learn to use this expression actively
"Tenir-ho collat avall" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
To take for granted