Tal com van les coses
Example: Tal com van les coses, haurem d'esperar més temps.
Definition
"Tal com van les coses" is a Catalan expression used to describe the current state or situation, often implying that given how things are going, a particular outcome or consequence is expected. For example, it suggests that because of present circumstances, some delay or change is likely.
Etymology
The phrase "Tal com van les coses" comes from Catalan, where "tal com" means 'such as' or 'just as,' and "van les coses" translates to 'things go.' It literally means 'just as things go,' reflecting a straightforward way to comment on current conditions or realities.
Learn to use this expression actively
"Tal com van les coses" appears in the Vocaplus list "", containing 108 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
The way things are going