Posar el crit al cel
Exemple : Va posar el crit al cel quan va veure la injustícia clara.
Definition
"Posar el crit al cel" signifie exprimer une vive protestation ou un grand étonnement face à une situation injuste ou choquante, comme dans l'exemple où quelqu'un réagit fortement à une injustice évidente.
Étymologie
L'expression catalane "Posar el crit al cel" vient de l'image figurée de crier si fort que le son semble atteindre le ciel. Cela reflète l'intensité de la plainte ou de la protestation, comme si l'on voulait qu'elle soit entendue au-delà des limites humaines.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Posar el crit al cel" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
Crier au scandale