Fer-se ressò de
Exemple : El diari es va fer ressò de les protestes ciutadanes amb detall.
Definition
"Fer-se ressò de" signifie relayer, rapporter ou faire connaître une information, une opinion ou un événement, souvent par un média ou une personne, en prêtant attention à ce qui a été dit ou observé, comme dans l'exemple « El diari es va fer ressò de les protestes ciutadanes amb detall ».
Traductions
-
To echo/report -
Hacerse eco de -
Melding maken van -
Se faire l'écho de -
Aufgreifen
Étymologie
L'expression catalane "fer-se ressò de" vient de "fer", qui signifie faire, et "ressò", dérivé du latin "resonare" signifiant résonner ou répéter. Littéralement, cela évoque l'idée de faire résonner ou d'amplifier une information, comme un écho qui se propage.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Fer-se ressò de" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
