A més a més



Esempio: A més a més, vam comprar pa i formatge per sopar.

Definizione


"A més a més" è un'espressione avverbiale catalana usata per indicare un'aggiunta o un incremento rispetto a quanto detto precedentemente, simile a 'inoltre' o 'per di più' in italiano. Viene spesso usata per collegare informazioni aggiuntive in una frase.

Traduzioni


  • Furthermore
  • Además
  • Bovendien
  • De plus
  • Außerdem

Etimologia


L'espressione catalana "A més a més" deriva dalla ripetizione della parola "més", che significa 'più'. Letteralmente si traduce come 'a più a più', enfatizzando l'idea di aggiunta o incremento. È una costruzione tipica della lingua catalana per rafforzare il concetto di accumulo o somma.

Impara a usare attivamente questa espressione


"A més a més" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito