De retruc i de rebot
Exemple : De retruc i de rebot, la decisió va afectar tota la comunitat local.
Definition
L'expression catalane "De retruc i de rebot" signifie que quelque chose se produit indirectement ou en conséquence d'une autre action, souvent de manière imprévue. Elle est utilisée pour indiquer un effet secondaire ou un impact collatéral d'une décision ou d'un événement.
Étymologie
L'expression "De retruc i de rebot" vient du catalan, où "retruc" signifie un retour ou une répercussion, et "rebot" désigne un rebond ou un effet secondaire. Elle illustre comment une action peut produire des conséquences en chaîne, un peu comme une boule qui rebondit après un impact.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De retruc i de rebot" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
