Exemple : Com si res, va continuar jugant després de caure.
Definition
"Com si res" est une expression catalane signifiant agir comme si rien ne s'était passé, continuer normalement malgré un événement inattendu ou une difficulté, par exemple continuer à jouer après être tombé sans montrer de gêne.
L'expression "Com si res" vient du catalan où « com » signifie « comme », « si » est une conjonction conditionnelle, et « res » signifie « rien ». Elle reflète l'idée de faire quelque chose comme si rien ne s'était produit, une manière imagée de décrire la normalité face à l'adversité.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Com si res" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 108 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Comme si de rien n'était