Esempio: No podem tenir-ne la culpa si va ploure tot el dia.
Definizione
"Tenir-ne la culpa" è un'espressione catalana che significa assumersi la responsabilità o la colpa di qualcosa. Viene usata per indicare che qualcuno è ritenuto responsabile di un evento o di una situazione, come in "No podem tenir-ne la culpa si va ploure tot el dia".
L'espressione "tenir-ne la culpa" deriva dal catalano, dove "tenir" significa tenere o avere, e "culpa" deriva dal latino "culpa", che indica colpa o responsabilità. Did you know? L'uso di "tenir" con il pronome "ne" è tipico delle costruzioni pronominali catalane per indicare il possesso o la relazione con un oggetto o concetto, in questo caso la colpa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tenir-ne la culpa" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
