A la curta o a la llarga
Esempio: A la curta o a la llarga, tots hem d'afrontar els canvis.
Definizione
"A la curta o a la llarga" è un'espressione idiomatica catalana che significa inevitabilmente, prima o poi, in un arco di tempo più o meno breve. Viene usata per indicare che un evento accadrà comunque, indipendentemente dalla durata o dalle circostanze.
Etimologia
L'espressione "A la curta o a la llarga" deriva dalla contrapposizione tra 'curta' (breve) e 'llarga' (lunga) tempo, indicando che qualcosa avverrà sia nel breve sia nel lungo termine. È una frase di uso comune nelle lingue romanze, riflettendo un modo semplice e diretto per parlare del tempo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"A la curta o a la llarga" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
