Anar més enllà
Exemplo: Per comprendre el problema, cal anar més enllà de les dades visibles.
Definição
"Anar més enllà" significa ir além de um ponto ou limite inicial, explorando ou considerando aspectos mais profundos ou extensos de uma questão, situação ou ideia, como na frase 'Para compreender o problema, é preciso ir além dos dados visíveis'.
Traduções
-
To go beyond -
Ir más allá -
Verder gaan dan -
Aller au-delà -
Weiter gehen als
Etimologia
A expressão catalã "Anar més enllà" vem da junção do verbo 'anar', que significa 'ir', com 'més enllà', que quer dizer 'mais além'. É uma construção usada para indicar a ação de ultrapassar um limite físico ou metafórico, refletindo a ideia de avançar ou explorar além do comum.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Anar més enllà" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
