Filar prim
Exemplo: El filar prim del vi va créixer molt aquest any.
Definição
"Filar prim" refere-se à primeira linha de videiras numa vinha, que geralmente é a mais jovem e a que cresce com mais vigor durante a temporada. No contexto da frase, indica a importância dessa linha inicial no desenvolvimento da vinha.
Etimologia
A expressão "filar prim" vem do catalão, onde "filar" significa linha de plantas, especialmente em agricultura, e "prim" significa primeiro ou principal. Curiosamente, 'prim' tem origem no latim 'primus', que significa 'primeiro', indicando a posição inicial das videiras.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Filar prim" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
