Esempio: No ser pas menor és un aspecte clau en aquesta negociació complexa.
Definizione
"No ser pas menor" è un'espressione che indica che qualcosa non è affatto insignificante o di poco conto, ma piuttosto un elemento importante o determinante in una situazione, come in una negoziazione complessa o in un contesto rilevante.
Traduzioni
To be far from minor
No ser menor
Niet gering zijn
Être loin d'être mineur
Nicht unerheblich sein
Etimologia
L'espressione catalana "No ser pas menor" deriva dalla combinazione di parole che negano la piccolezza o l'insignificanza di qualcosa. "No ser" significa 'non essere', "pas" rafforza la negazione e "menor" significa 'minore' o 'meno importante'. Insieme sottolineano l'importanza di ciò a cui si riferiscono.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No ser pas menor" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
