No ser pas menor
Ejemplo: No ser pas menor és un aspecte clau en aquesta negociació complexa.
Definición
"No ser pas menor" es una expresión utilizada para indicar que algo no es insignificante o que tiene una importancia considerable, a menudo en contextos donde se destaca la relevancia o el peso de un aspecto dentro de una situación o tema específico.
Traducciones
-
To be far from minor -
No ser menor -
Niet gering zijn -
Être loin d'être mineur -
Nicht unerheblich sein
Etimología
La expresión catalana "No ser pas menor" combina el verbo 'ser' con la negación 'no' y el adverbio 'pas' que intensifica la negación, junto con 'menor', que indica algo de menor importancia. Literalmente significa 'no ser en absoluto menor', enfatizando la importancia de lo mencionado.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"No ser pas menor" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
