Esempio: Quan comentes un error, no n'hi ha per a tant.
Definizione
"No n'hi ha per a tant" è un'espressione catalana usata per minimizzare una situazione o un errore, indicando che non è così grave o importante come potrebbe sembrare. Viene spesso usata per rassicurare qualcuno quando commette un errore o affronta una difficoltà.
L'espressione "No n'hi ha per a tant" deriva dal catalano, composta da più elementi che insieme indicano letteralmente 'non ce n'è per tanto', cioè non c'è motivo di esagerare. È un modo colloquiale di dire che qualcosa non merita tanta preoccupazione o reazione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No n'hi ha per a tant" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
