Ni molt menys
Esempio: Jo no vaig arribar tard, ni molt menys.
Definizione
"Ni molt menys" è un'espressione avverbiale catalana usata per negare con forza o per escludere completamente qualcosa, equivalente all'italiano "nemmeno per sogno" o "assolutamente no". Ad esempio, in "Jo no vaig arribar tard, ni molt menys", significa che non è affatto arrivato tardi.
Etimologia
L'espressione catalana "ni molt menys" deriva dall'unione di "ni" (neanche), "molt" (molto) e "menys" (meno). Letteralmente significa "neanche molto meno", usata per rinforzare una negazione. È interessante notare come questa struttura rafforzi il rifiuto o la smentita in modo vivace e colloquiale.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ni molt menys" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
