Ni molt menys
Ejemplo: Jo no vaig arribar tard, ni molt menys.
Definición
"Ni molt menys" es una expresión catalana que se utiliza para negar rotundamente algo, indicando que la situación o afirmación es mucho menos probable o cierta de lo que se ha dicho. Por ejemplo, en la frase 'Jo no vaig arribar tard, ni molt menys', se enfatiza que no llegar tarde es totalmente falso.
Etimología
La expresión "ni molt menys" proviene del catalán, donde 'ni' es una conjunción negativa, 'molt' significa 'mucho' y 'menys' significa 'menos'. Juntas, forman una frase que refuerza una negación, equivalente a decir 'ni por asomo' o 'de ninguna manera' en español. ¿Sabías que esta expresión es muy común en el habla cotidiana catalana para rechazar o desmentir algo con énfasis?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Ni molt menys" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 108 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
