Esempio: Vaig encarregar un vestit fet a mida per a la festa.
Definizione
"Fet a mida" indica un capo o un prodotto realizzato specificamente secondo le misure e le preferenze di una persona, garantendo una vestibilità e uno stile personalizzato. Ad esempio, un vestito "fet a mida" è cucito appositamente per chi lo indosserà.
Traduzioni
Made to measure
Hecho a medida
Op maat gemaakt
Sur mesure
Maßgeschneidert
Etimologia
L'espressione catalana "fet a mida" deriva da "fet", participio passato di "fer" (fare) e "mida" che significa misura. Letteralmente significa "fatto su misura". È un termine usato per indicare qualcosa creato appositamente per adattarsi alle dimensioni o ai gusti individuali.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Fet a mida" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
