Esempio: No badar boca quan parlem d'assumptes delicats és important.
Definizione
"No badar boca" è un'espressione catalana che significa non parlare o non fare commenti su argomenti delicati o riservati. Viene usata per indicare la necessità di mantenere il silenzio o la riservatezza in situazioni sensibili.
Traduzioni
Not say a word
No abrir la boca
Geen woord zeggen
Ne pas dire un mot
Kein Wort sagen
Etimologia
L'espressione "No badar boca" deriva dal catalano, dove "badar" significa aprire la bocca o parlare, e "boca" significa bocca. Letteralmente significa 'non aprire la bocca', ovvero non parlare. È un modo figurato per invitare a mantenere il silenzio, specialmente su questioni delicate.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No badar boca" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
