No badar boca
Exemple : No badar boca quan parlem d'assumptes delicats és important.
Definition
"No badar boca" est une expression catalane qui signifie ne pas parler, surtout dans des situations délicates ou confidentielles. Elle conseille de garder le silence pour éviter de révéler des informations sensibles ou problématiques.
Étymologie
L'expression "No badar boca" vient du catalan, où "badar" signifie ouvrir la bouche, souvent en parlant ou en s'étonnant. Ici, elle est utilisée au sens figuré pour dire de ne pas parler. C'est une tournure imagée qui suggère de rester silencieux, notamment dans des contextes délicats. Saviez-vous que "badar" évoque aussi l'idée de s'écarter du sérieux en parlant trop ou à tort?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"No badar boca" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
