No badar boca
Beispiel: No badar boca quan parlem d'assumptes delicats és important.
Definition
"No badar boca" ist ein katalanischer Ausdruck, der bedeutet, dass man vorsichtig sein und nichts Unüberlegtes sagen sollte, besonders bei heiklen oder sensiblen Themen. Es fordert dazu auf, das Schweigen zu bewahren, um Probleme oder Missverständnisse zu vermeiden.
Übersetzungen
-
Not say a word -
No abrir la boca -
Geen woord zeggen -
Ne pas dire un mot -
Kein Wort sagen
Etymologie
Der Ausdruck "No badar boca" stammt aus dem Katalanischen, wobei "badar" so viel wie ‚den Mund öffnen‘ oder ‚plaudern‘ bedeutet und "boca" für ‚Mund‘ steht. Wörtlich übersetzt heißt es ‚den Mund nicht öffnen‘, was bildlich für das Schweigen in wichtigen Situationen verwendet wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"No badar boca" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
