Per contra
Beispiel: Volia sortir, per contra, vaig decidir quedar-me a casa.
Definition
"Per contra" ist eine katalanische Redewendung, die verwendet wird, um einen Gegensatz oder eine entgegengesetzte Meinung auszudrücken. Sie bedeutet so viel wie 'hingegen' oder 'im Gegensatz dazu' und wird genutzt, um einen Kontrast zu einer vorherigen Aussage zu markieren.
Etymologie
Die Redewendung "Per contra" stammt aus dem Lateinischen, wobei 'per' 'durch' oder 'für' bedeutet und 'contra' 'gegen' heißt. Zusammen wurde es in romanischen Sprachen übernommen, um Gegensätze oder Widerworte zu kennzeichnen. Wussten Sie, dass solche lateinischen Ausdrücke in vielen modernen Sprachen als stilistische Mittel erhalten geblieben sind?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Per contra" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
