Per contra
Example: Volia sortir, per contra, vaig decidir quedar-me a casa.
Definition
"Per contra" is a Catalan expression used to introduce a contrasting idea or opposition, similar to 'on the other hand' or 'however' in English. It highlights a counterpoint within a conversation or argument, as in the example phrase where a decision contrasts with a previous intention.
Etymology
The phrase "Per contra" comes from Latin roots, where 'per' means 'through' or 'by' and 'contra' means 'against' or 'opposite.' Together, they form an expression indicating opposition or contrast. Did you know? This phrase has been preserved in Catalan to convey nuanced shifts in thought, much like its Latin ancestors.
Learn to use this expression actively
"Per contra" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
