Esempio: Després de moltes dificultats, finalment vam arribar a bon port amb el projecte.
Definizione
"Arribar a bon port" è un'espressione che significa riuscire a completare con successo un progetto o un'impresa, superando difficoltà e ostacoli. Indica il raggiungimento di un risultato positivo dopo un percorso complesso o problematico.
L'espressione "arribar a bon port" deriva dall'ambito della navigazione, dove 'arrivar a bon port' significa letteralmente 'raggiungere un porto sicuro'. Nel tempo, questa frase è stata adottata in senso figurato per indicare il successo o la conclusione positiva di un'attività o progetto. Curiosamente, l'immagine del porto sicuro simboleggia sicurezza e fine di un viaggio difficile.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Arribar a bon port" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
