A banda d'això



Esempio: A banda d'això, cal considerar altres opcions més eficients.

Definizione


"A banda d'això" è un'espressione catalana utilizzata per indicare qualcosa che si aggiunge o si considera oltre a quanto già detto o fatto. Serve per introdurre un elemento aggiuntivo o un argomento supplementare in una discussione o riflessione.

Traduzioni


  • Besides that
  • Además de eso
  • Daarnaast
  • En plus de cela
  • Außerdem

Etimologia


L'espressione "A banda d'això" deriva dalla combinazione di parole catalane: 'a banda', che significa 'a parte' o 'oltre', e 'd'això', che significa 'di questo'. Insieme, formano una locuzione che sottolinea l'aggiunta di un ulteriore elemento rispetto a ciò che è stato precedentemente menzionato.

Impara a usare attivamente questa espressione


"A banda d'això" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito